“Depth” kelimesi İngilizcede “derinlik” anlamına gelir. Hem gerçek (fiziksel) hem de soyut (mecazî) anlamda kullanılır. Kullanıldığı bağlama göre farklı karşılıkları vardır:
Özet:
“Depth” kelimesi en basit haliyle derinlik demektir. Ancak bağlama göre; fiziksel ölçüm, duygusal yoğunluk, bilginin ayrıntısı veya teknolojik özellikler anlamına da gelir.
Depth’in Genel Anlamı
- Fiziksel anlamda: Bir cismin, alanın veya suyun derinliği.
- The depth of the ocean is impressive.
→ Okyanusun derinliği etkileyici.
- The depth of the ocean is impressive.
- Mecazî anlamda: Bir konuya verilen önem, ayrıntı düzeyi veya yoğunluk.
- He explained the topic in great depth.
→ Konuyu büyük bir derinlikle (ayrıntılı şekilde) açıkladı.
- He explained the topic in great depth.
Günlük Kullanımda Depth
- Su / fiziksel ölçüm: Depth of a pool → Havuzun derinliği
- Duygu / anlam: Depth of love → Sevginin derinliği
- Bilgi / analiz: Depth of knowledge → Bilginin derinliği
Teknolojide Depth
- Grafik ve tasarımda: “Color depth” → Renk derinliği (bir ekranda gösterilen renk sayısı).
- 3D modelleme / görüntü: “Depth effect” → Derinlik efekti.
- Algoritmalarda: “Depth-first search” → Derinlik öncelikli arama (bilgisayar bilimlerinde).
Depth Hakkında Özet Tablo
| Alan | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| Fiziksel ölçüm | Derinlik | The lake has a depth of 20 meters. |
| Duygusal anlam | Yoğunluk, derin duygu | Depth of sadness (Üzüntünün derinliği) |
| Bilgi / analiz | Ayrıntı düzeyi | Study something in depth |
| Teknoloji | Renk / görüntü derinliği | Color depth (Renk derinliği) |
Özet:“Depth” kelimesi en basit haliyle derinlik demektir. Ancak bağlama göre; fiziksel ölçüm, duygusal yoğunluk, bilginin ayrıntısı veya teknolojik özellikler anlamına da gelir.
