Instagram’da İngilizceyi Türkçeye Çevirme

✔ Instagram’da Dil Değiştirme: İngilizceden Türkçeye Nasıl Döndürülür?​

Instagram’ın arayüzü İngilizce olduysa bu adımlarla Türkçeye kolayca geri dönebilirsiniz.

1. Profilinize girin​

Sağ alttaki profil simgesine dokunun.

2. Menü (☰) butonuna tıklayın​

Sağ üst köşedeki üç çizgiye basın.

3. Settings & privacy (Ayarlar ve gizlilik)​

Listeden "Settings and privacy" seçeneğine dokunun.

4. Language (Dil) bölümüne gidin​

Arama kısmına da "Language" yazarak ulaşabilirsiniz.

5. Türkçe’yi seçin​

Dil listesinden Türkçe seçeneğini seçin.
Instagram yeniden başlar ve arayüz tamamen Türkçeye döner.

---

Otomatik Çeviri Özelliği Nedir?​

Instagram gönderilerinde İngilizce, İspanyolca, Fransızca gibi dillerdeki yazılar için aktif olan “Translate text / Metni çevir” özelliği, dil algılama sistemi sayesinde metni Türkçeye otomatik çevirir.
Bu özellik şunlarda çalışır:

• Gönderi açıklamaları
• Yorumlar
• Reels açıklamaları
• Hikâye metinleri
• Profil biyografileri

---

Instagram Çeviri Butonu Çıkmıyorsa Ne Yapmalısınız?​

Bazı durumlarda “Metni Çevir” butonu görünmez. Bunun başlıca nedenleri:

• Instagram uygulamasının güncel olmaması
• Gönderi sahibinin metni resim içine yazmış olması
• Metnin otomatik dil algılamasının başarısız olması
• Hesap gizlilik ayarları
• İşletme hesaplarının bazı gönderilerinde çevirinin kapalı olması

Çözüm Yolları:​

✔ Uygulamayı güncelleyin
✔ Dil ayarını Türkçe yapın
✔ Çeviri özelliğini kapatan bir mod / eklenti kullanmayın
✔ Cihaz dilinizi Türkçe yapın (bazı telefonlarda önemlidir)
✔ VPN açıksa kapatın
✔ Instagram önbelleğini temizleyin

---

Hikâyelerde İngilizce Metinleri Türkçeye Çevirme​

Hikâyelerdeki yazılar için Instagram şu özelliği sunuyor:

Adımlar:​

1. Çevirisini görmek istediğiniz hikâyeyi açın
2. Üstte “See translation / Çeviriyi gör” seçeneği varsa dokunun
3. Metin Türkçeye çevrilmiş olarak açılır

Bu özellik, Business hesaplarda daha stabil çalışmaktadır.

---

Gönderilerde İngilizce Açıklamayı Türkçeye Çevirme​

Gönderi açıklamalarında çeviri butonunun görünmesi için:

• Metin yabancı dilde olmalı
• Dil algılaması aktif olmalı
• Gönderi sahibi çeviri butonunu engellememiş olmalı

Açıklamanın hemen altında “See translation / Çeviriyi gör” yazısı çıkar.
Eğer çıkmıyorsa:

• Açıklamayı kopyalayarak manuel çeviri de yapılabilir.

---

🛠 Uygulama İngilizce Olduğunda Çeviriler Neden Çalışmaz?​

Instagram’ın arayüzü İngilizce olduğunda çeviri dili de İngilizce olur.
Bu durumda:

• İngilizce açıklamalar İngilizce göründüğü için çeviri butonu çıkmaz
• Çeviri hangi dile yapılacağı belirlenemediği için seçenek kısıtlanır

Çözüm:
Uygulama dilini mutlaka Türkçe yapmalısınız.

---

Instagram Dil ve Çeviri Ayarları Tablosu​

---

Instagram İngilizce - Türkçe Çeviri Açılmıyor: Ek Çözümler​

Eğer yukarıdakiler işe yaramıyorsa daha teknik çözümler kullanılabilir:

1. Instagram Önbelleğini Temizle​

(Android için)
Ayarlar > Uygulamalar > Instagram > Depolama > Önbelleği Sil

2. Uygulamayı yeniden yükle​

Bozuk paketler çeviri sistemini engelleyebilir.

3. Cihaz dilini Türkçe yapın​

Ayarlar > Genel Yönetim > Dil

4. Eski sürüm uygulama kullanmayın​

Modlu APK veya eski sürüm çeviri sistemini bozabilir.

5. VPN’i kapatın​

Yabancı IP adresleri Instagram’ın dili otomatik İngilizce yapabilir.

---

Instagram Gece Modunda Çeviri Sorunu Yaşanır mı?​

Hayır. Gece modu (dark mode) çeviri sistemini etkilemez.
Ancak koyu arayüz bazen çeviri butonunu fark etmeyi zorlaştırabilir.

---

Instagram Web (Tarayıcı) Üzerinde İngilizceyi Türkçeye Çevirme​

Tarayıcı üzerinden Instagram kullanıyorsanız:

1. Gönderinin altındaki “See translation” seçeneğine tıklayın​

Web sürümünde çeviri oldukça stabildir.

2. Tarayıcı çeviri özelliğini kullanın (Ek yöntem)​

Chrome → Sağ tık → “Türkçeye çevir”
Bu yöntem tüm metinler için garanti çözümdür.

---

Sık Sorulan Sorular (S.S.S)​

➤ Instagram neden İngilizce oldu?
VPN kullanımı, uygulama güncellemesi veya cihaz dilinin İngilizce olması nedeniyle Instagram dili değişebilir.
➤ Instagram’da dili Türkçeye nasıl döndürürüm?
Ayarlar > Language bölümünden “Türkçe” seçilerek kolayca değiştirilebilir.
➤ Çeviri butonu neden çıkmıyor?
Instagram güncel değilse, metin yabancı değilse veya cihaz dili İngilizce ise çeviri butonu görünmez.
➤ Hikâyelerde çeviri var mı?
Evet. “Çeviriyi gör” seçeneği ile hikâye metinleri Türkçeye çevrilebilir.
➤ Web üzerinden çeviri nasıl yapılır?
Gönderi altındaki “See translation” seçeneği veya tarayıcı çevirisi kullanılabilir.
➤ İngilizce açıklamalar neden Türkçeye çevrilmiyor?
Uygulama dili İngilizce olduğunda çeviri sistemi hedef dili belirleyemediği için devre dışı kalabilir.